Басни Крылова
Крылов, Иван Андреевич · Читает: Andrew Ben Ari
После входа вернём на эту страницу.
Эта аудиокнига — попытка услышать Ивана Андреевича Крылова не как автора из школьной программы, а как удивительно современного наблюдателя человеческой природы. Басни Крылова знакомы нам с детства. Мы помним Ворону и Лисицу, Стрекозу и Муравья, Волка и Ягненка. Но с возрастом эти истории начинают звучать иначе. За животными проступают вполне узнаваемые люди, за короткими сюжетами — отношения между сильным и слабым, тщеславным и расчетливым, трудолюбивым и беспечным, доверчивым и циничным. В эту аудиокнигу вошли четыре басни: «Ворона и Лисица» «Стрекоза и Муравей» «Волк и Ягненок» «Лев на ловле» Каждая из них — маленькая модель общества. Лесть работает потому, что мы хотим ей верить. Беспечность кажется свободой, пока не наступает зима. Сила легко находит оправдание собственному произволу. А справедливость нередко оказывается лишь красивым словом, за которым скрывается интерес того, кто сильнее. Именно поэтому Крылов не устаревает. Меняются города, профессии, технологии и одежда, но сами человеческие механизмы остаются удивительно похожими. Ворона и Лисица прекрасно чувствовали бы себя в социальных сетях. Стрекоза и Муравей могли бы работать в одной компании. Волк и Ягненок легко встретились бы в кабинете чиновника, суде или новостной ленте. А Лев из «Льва на ловле» без труда занял бы место в современном мире власти, бизнеса и больших интересов. Я читаю эти басни не как детские нравоучения, а как короткие сатирические истории для взрослых — жесткие, смешные, точные и иногда неприятно узнаваемые. Мне хотелось сохранить язык Крылова, его ритм, иронию и характер, но при этом дать текстам возможность снова зазвучать живо — так, словно автор наблюдает за нами сегодня из окна большого современного города. И, пожалуй, в этом заключается главный парадокс классики: мы читаем произведения, написанные столетия назад, смеемся над их героями — и вдруг понимаем, что смеемся над самими собой. Мораль сей басни проста: времена меняются значительно быстрее, чем человек. Иван Андреевич Крылов. «Басни». Читает Эндрю Бен Ари. Издание VOBA.