Wer wir sind
Lernen wir uns kennen
BENARI ist eine Plattform für russischsprachige Leser und Hörer: Hörbücher, E-Books und Podcasts liegen in einem einzigen Konto. Der Player merkt sich, wo Sie aufgehört haben, der Reader behält seine eigene Seite und sein Kapitel, und jedes Buch führt seinen eigenen Fortschritt.
Im Katalog stehen derzeit russische und Weltklassiker — Bunin, Kuprin, Gogol, Leskow, Bulgakow, Gorki, Andrejew, Oscar Wilde, Virginia Woolf, Janusz Korczak. Ein Teil der Ausgaben ist im englischen Original. Podcasts laufen bereits; die erste Staffel lässt sich nach kostenloser Registrierung frei hören.
Wir sind kein Marktplatz und kein Dateispeicher. Die Plattform hat eine redaktionelle Haltung: Wir entscheiden selbst, was wir annehmen, und stehen dem Leser für jedes Stück im Katalog gerade. Die Auswahl ist streng — und genau das ist der Punkt. Hier hineinzukommen ist schwerer, als eine Datei bei einem Self-Publishing-Dienst hochzuladen; dafür steht Ihre Arbeit nicht in einem endlosen Strom von Uploads, sondern neben den Klassikern, und der Leser öffnet sie mit demselben Vertrauen.
Wen wir suchen
Drei Rollen, und sie sind verschieden
Autoren
Belletristik, Lyrik, Sachbuch, Memoiren, Kinderliteratur. Ein fertiges Manuskript oder ein bereits erschienenes Buch, dessen Rechte bei Ihnen liegen.
Podcaster
Ihr eigener Podcast — laufend oder geplant. Gespräch, Literatur, Bildung. Aufgenommenes Material ist willkommen, für den Anfang genügt aber eine Beschreibung.
Dozenten
Den Bildungsteil bauen wir gerade erst auf, und unser Material ist aufgezeichnet statt live. Eine fertige Vorlesungsreihe ist genau das, was wir jetzt brauchen.
Gut passt es, wenn
- die Rechte bei Ihnen liegen und sich mit Dokumenten belegen lassen;
- Sie zu redaktioneller Prüfung und Überarbeitungen bereit sind;
- es Ihnen wichtig ist, dass Ihre Arbeit neben den Klassikern steht und nicht auf einem Haufen.
Noch nichts für uns
- „hochladen und vergessen“ — jedes Stück durchläuft die redaktionelle Prüfung;
- Material, dessen Rechte strittig sind oder sich nicht belegen lassen;
- sofortiges Verkaufsvolumen: Wir kuratieren, wir handeln nicht mit Menge.
So läuft es
Fünf Schritte
Keiner davon geschieht hinter Ihrem Rücken.
Antrag
Sie registrieren sich und erhalten eine Rolle — Autor, Podcaster oder Dozent. Das ist kein Formular ins Leere: Die Rolle öffnet einen Bereich, in dem alles Weitere sichtbar ist. Jede Frage wird einmal gestellt, und zwar dann, wenn die Antwort wirklich gebraucht wird: Rechte vor der Veröffentlichung, Zahlungsdaten vor der ersten Auszahlung.
Upload
Text, EPUB, Audio, Cover und Rechtedokumente gehen an einer Stelle hoch. Sie bestätigen die Rechte, und wir bitten um die Dokumente vorher statt nach der Veröffentlichung. Im Formular steht auch eine KI-Erklärung — war KI an Text, Übersetzung, Einsprechen oder Cover beteiligt, muss das angegeben werden.
Moderation
Zuerst eine automatische Prüfung der Pflichtfelder und der technischen Sauberkeit der Dateien, dann die redaktionelle — Rechte, Vollständigkeit, Qualität, Metadaten. Eine erste Antwort erhalten Sie innerhalb von 5 Werktagen. Wie lange die Veröffentlichung dauert, hängt von der Zahl der Überarbeitungen ab, und wir nennen das in der Korrespondenz. Der Moderationsverlauf bleibt erhalten und der Status ist in Ihrem Bereich sichtbar — Sie müssen nicht nachfragen, wie es steht.
Veröffentlichung
Ein Podcast erscheint in Stufen: zuerst die Beschreibung der Reihe, dann die Staffel, dann die Folge. Jede Ebene wird einzeln geprüft.
Katalog
Was veröffentlicht ist, kommt in den gemeinsamen Katalog — dorthin, wo auch die Bewertungen und die Sammlungen sind. Leser finden es so, wie sie die Klassiker finden: über Katalog, Bewertungen und Empfehlungen.
Der Austausch
Was wir erbitten und was wir geben
| Sie bringen | Wir tun |
|---|---|
| Ein Manuskript, EPUB oder Audio | Aufnahmequalität und Metadaten prüfen |
| Ein Cover | Die Ausgabe im Katalog neben die Klassiker stellen |
| Rechtedokumente | Gestufte Moderation mit sichtbarem Status führen |
| Bereitschaft zur Überarbeitung | Ihnen einen Bereich geben, in dem der ganze Verlauf sichtbar ist |
Was jedes veröffentlichte Werk erhält
Das ist das garantierte Minimum — es wird nicht einzeln verhandelt und ist nicht käuflich.
- eine Seite mit Cover, Titel, Ihrem Namen, Kurztext, Schlagwörtern und Altersangaben;
- einen Platz im gemeinsamen Katalog und in thematischen Regalen;
- Suche sowie die Blöcke „Mehr von diesem Autor“ und „Ähnliche Werke“;
- eine Text- oder Hörprobe, sofern vorbereitet;
- eine Urheberseite mit all Ihrem Material;
- einen funktionierenden Reader oder Player, der Position und Fortschritt behält;
- eine Oberfläche in fünf Sprachen — Russisch, Englisch, Spanisch, Polnisch und Deutsch;
- Zugang zur Statistik dieses Werks in Ihrem Bereich.
Redaktionelle Sammlungen, die Startseite, saisonale Aktionen und externe Promotion sind eine eigene Sache: Darüber entscheidet die Redaktion nach ihrem eigenen Plan. Wir verkaufen sie nicht und versprechen sie nicht als Teil der Grundbedingungen.
Kein Kleingedrucktes
Rechte und Geld
Was Ihres bleibt
- Urheberschaft und Urheberpersönlichkeitsrechte;
- alles, was uns nicht schriftlich übertragen wurde;
- das Recht, auf anderen Plattformen zu veröffentlichen — die Lizenz ist standardmäßig nicht exklusiv;
- das Recht, eine Korrektur in Metadaten oder in einer Abrechnung zu verlangen;
- das Recht, eine künftige Werbeaktion abzulehnen;
- das Recht, die Zusammenarbeit nach dem im Vertrag festgelegten Verfahren zu beenden.
Stillschweigende Exklusivität gibt es nicht. Enthält der Vertrag keine ausdrückliche Exklusivitätsklausel, ist die Lizenz nicht exklusiv, und Sie dürfen überall sonst ebenfalls veröffentlichen.
Zum Geld
Sie bestätigen die Rechte am Werk, und wir bitten um die Dokumente vor der Veröffentlichung statt danach. Das ist der langweilige Teil, aber er schützt Sie ebenso wie uns.
Prozentsätze und Auszahlungspläne drucken wir auf dieser Seite bewusst nicht ab. Nicht weil wir sie verbergen, sondern weil jedes Projekt seine eigenen Umstände hat: Ein Erzählband ist das eine, eine aufgezeichnete Vorlesungsreihe das andere, ein Podcast mit bestehendem Publikum das dritte. Bedingungen, Rechte und die Wirtschaftlichkeit eines Projekts besprechen wir persönlich.
Was wir hier versprechen können: Eine Abrechnung zeigt immer vier Zahlen — den Kanal, den Bruttobetrag, die Abzüge und Ihren Satz. Die allgemeinen Kosten der Plattform — Gehälter, Entwicklung, Werbung, Hosting — werden niemals von Ihrer Basis abgezogen.
Vorbereitung
Was Sie vorab zusammenstellen sollten
Sie brauchen nicht alles auf einmal — aber je mehr bereitliegt, desto schneller das Gespräch.
- Text — ein Manuskript in einem lesbaren Format oder ein fertiges EPUB.
- Audio — falls bereits eine Aufnahme existiert. Die Anforderungen stehen unten.
- Cover — falls Sie eines haben. Wenn nicht, besprechen wir das. Es muss auch klein auf dem Telefon lesbar sein.
- Beschreibung — zwei, drei Sätze dazu, was das ist und für wen. Der Leser sieht dieselben Worte im Katalog.
Wenn Sie schon eine Aufnahme haben
Das prüft die Redaktion am Audio — eine Liste, an der Sie sich vorab messen können:
- eine Abtastrate und ein Dateiformat für die gesamte Ausgabe;
- kein Clipping, kein Grundrauschen, keine abrupten Lautstärkesprünge;
- klare Kapitelaufteilung, richtige Reihenfolge und richtige Dateinamen;
- eine kurze, unbedenkliche Probe für das Vorhören;
- schriftliche Rechte an Text, Interpretation, Musik und Sounddesign;
- Autor, Übersetzer, Sprecher, Tontechniker und Verlag genau angegeben.
Ein Teil davon wird automatisch geprüft, und die Analyse unterscheidet echtes Clipping von einzelnen Spitzen — ein einzelner Knacks führt nicht zur Ablehnung Ihrer Aufnahme.
Fragen
Was am häufigsten gefragt wird
Was kostet es, bei Ihnen zu veröffentlichen?
Nichts. Für Platzierung, Speicherung, Moderation, Seitenaufbau oder Promotion berechnen wir Autoren, Podcastern und Dozenten nichts — in keiner Form. Falls Sie mit kostenpflichtigem Self-Publishing schlechte Erfahrungen gemacht haben: Hier gibt es nichts zu bezahlen.
Wie viel werde ich verdienen?
Das hängt vom Projekt ab, und in einem allgemeinen Text lässt sich keine ehrliche Zahl nennen. Wir besprechen es persönlich — vor der Veröffentlichung, nicht danach.
Wie lange dauert die Moderation?
Eine erste Antwort innerhalb von 5 Werktagen. Danach hängt es von der Zahl der Überarbeitungen ab; wir nennen die Fristen in der Korrespondenz und versprechen nichts, was wir nicht halten können.
Redigieren Sie den Text?
Die Redaktion prüft Rechte, Vollständigkeit der Dateien, Qualität und Metadaten — und schickt eine konkrete Liste von Anmerkungen, die an Felder und Dateien geknüpft ist. Es ist kein Urteil über literarischen Geschmack. Ein Lektorat wird, falls nötig, gesondert vereinbart.
Mein Buch ist bereits erschienen. Ist das ein Problem?
Nein, solange die Rechte es erlauben, es bei uns zu platzieren. Genau das belegen die Dokumente. Unsere Lizenz ist standardmäßig nicht exklusiv, das Buch kann also dort bleiben, wo es schon erschienen ist.
Mein Podcast hat ein kleines Publikum. Lohnt sich das?
Ja. Regelmäßigkeit und Aufnahmequalität zählen für uns am Anfang mehr als die Größe des Publikums.
Ich bin nicht in Israel. Ist das in Ordnung?
Ja. Wir haben keine Länderbeschränkungen. Ihre Rechtsordnung betrifft nur die Auszahlungsweise und die Steuerformalitäten — und das kommt zur Sprache, wenn es um Geld geht, nicht an der Tür.
In welchen Sprachen arbeiten Sie?
Die Hauptsprache der Plattform ist Russisch. Ein Teil des Katalogs ist im englischen Original. Die Oberfläche ist in fünf Sprachen übersetzt, wobei Umfang an Inhalten und Support sich zwischen ihnen unterscheiden.
Was passiert, wenn mein Material nicht angenommen wird?
Eine Absage bleibt nie stumm. Ist der Antrag technisch unvollständig, erhalten Sie die Liste der fehlenden Felder und können sofort erneut einreichen. Ist eine Überarbeitung nötig, erhalten Sie konkrete Anmerkungen. Ist eine Veröffentlichung aus rechtlichen Gründen unmöglich, nennen wir den Grund. Der Verlauf bleibt erhalten, und Sie können zum Antrag zurückkehren.
Ich habe KI verwendet. Ist das verboten?
Nicht verboten, aber es muss erklärt werden. Das Antragsformular enthält eine Erklärung: Geben Sie an, ob KI für Text, Übersetzung, Einsprechen oder Cover verwendet wurde und in welchem Umfang.
Bewerbung
So bewerben Sie sich
Über den Bereich
Registrieren Sie sich und erhalten Sie eine Rolle. Der direkteste Weg: Der Bereich öffnet sich sofort, und alles Weitere ist für Sie sichtbar.
Konto erstellenPer E-Mail
Wenn Sie lieber erst sprechen als Formulare ausfüllen.
E-Mail sendenauthors@voiceofbenari.com
Per Direktnachricht
Facebook oder Instagram. Wir lesen jede.
Schon bereit?
Was in die erste Nachricht gehört
- wer Sie sind;
- was Sie haben — ein Manuskript, eine Aufnahme, eine Vorlesungsreihe;
- in welchem Zustand es gerade ist.
Das genügt, um das Gespräch zu beginnen.