Role details

Project language

Русский

Work format

Remote

Production stage

Team & agreements

Deadline

No deadline

What you'll create

Ищем актрису озвучивания на роль Хине-нуи-те-по, Великой Госпожи Ночи/Хине-тītама, Девы Рассвета, в аудиоспектакле по мотивам мифов маори о полубоге Мауи. Автор — Виктория Фоксфлейм. Примерная продолжительность - 80 - 90 минут. Хине-нуи-те-по, Великая Госпожа Ночи - одна из главных героинь спектакля. Голос: женский, низкий, глубокий, очень медленный. Не громкий, но заполняющий всё пространство. Ни угрозы, ни злобы — бесконечное спокойствие и терпение. Голос матери, которая ждёт. Характер: мудрая, усталая, сострадательная. Когда-то пережила страшную боль и сделала из неё служение. Не враг, а последний приют. Не торгуется: говорит то, что было до неё и будет после. Манера речи: короткие ясные фразы, произнесённые как закон. Слушает больше, чем говорит. Поёт колыбельную без слов. Развитие: от загадочной владычицы — к рассказчице собственной трагедии — к матери, принимающей Мауи. Хине-тītама, Дева Рассвета Голос: молодой, светлый, лёгкий, со смехом. Утро, роса, счастье. Характер: первая женщина на земле, доверчивая, любящая, счастливая — пока не узнаёт правду.

Terms

Terms to be agreed

To apply

Profile & portfolio, a relevant audio demo, a custom audition

Audition task

Отрывок 1 (Хине-нуи-те-по): Так рассвет стал ночью. (Пауза.) Ты думал, смерть — это враг, который охотится на людей. А я просто мать, Мауи. Мать, которая однажды ушла из дома. И с тех пор ждёт, когда дети придут к ней на ночлег. Отрывок 2 (Хине-нуи-те-по, как закон): Над луной никто не плачет, Мауи. Ты видел, чтобы кто-нибудь оплакивал луну, когда она тает? Никто. Все знают, что она вернётся. (Пауза.) То, что возвращается, не оплакивают. Отрывок 3 (Хине-тītама: юная, счастливая, затем — на разрыве): Тане! Тане, ты опять не спал? Ты весь в смоле. … Не иди за мной. Возвращайся. Расти их там, наверху. В свете. (Пауза.) А я останусь здесь. И буду ждать их внизу. Каждого. Когда они устанут — я их приму. Дополнительно: 20–30 секунд колыбельной без слов, низко и тихо.